Le petit conseil

Chaque Avocat connaît la rengaine : « j’ai un petit conseil à vous demander ? »

Généralement, en guise de petit, la question est le plus souvent complexe parfois tordue, jamais simple.

Je me suis toujours demandé d’où venait ce qualificatif qui revient sans cesse, de « petit ».

Certes, petit fait d’abord écho à honoraire. Le conseil serait petit car on espère que l’honoraire sera en conséquence résiduel. Mais tout de même, l’adjectif qualificatif revient y compris dans les situations où il n’est pas question d’honoraires. Dans le langage courant, il y a des expressions qui ont leur adjectif qualificatif obligatoire.... Lire Le petit conseil